Boris Leonidovich Pasternak

Nga Wikiquote
Shko tek: lundrim, kërko

Boris Leonidovich Pasternak (1890 - 1960), shkrimtar rus, më 1958 ka fituar çmimin Nobel për letersi


CITATE


"Gjatë viteve kam përkthyer pjesë të ndryshme të veprave të Shakespearit (Shekspirit)...Çdo përkthyes e mban shpresa, se ai do të bëjë një përkthim më të mirë se sa paraardhësi i tij. Dhe as unë s`jam ndonjë përjashtim nga ky rregull..."[1]


REFERNCAT

  1. Boris Pasternak, Meine Shakespeare-Übersetzungen (shqip: Përkthimet e mija të Shekspirit), botuar në tekstin: Europa heute, Prosa und Poesie seit 1945, Band II, Kindler Verlag, München, 1963, faqe 1084.